Episodennummer: 73
Produktionsnummer: # 181692
Premiere (USA): 25. September 1985 (CBS)
Regie: William Shatner
Drehbuch: Rick Husky
Gastdarsteller: Scott Marlowe (Latham), Jennifer Beck (Chrissy Hooker), André Gower (Randy Hooker), Paul Kent (FBI Agent Jack Wheeling), Leigh Christian (Fran Hooker), Christopher Kriesa (Officer #1), Ron Doyle (Man in Chrysler)

coming soon

William Shatner führte bei zehn Folgen Regie: "Sweet Sixteen And Dead" ("Sechzehn ... und schon tot", 2x17), "Lady in Blue" ("Das Risiko", 2x22), "The Snow Game" ("Millionen Stoff", 3x14), "Gang War" ("Bandekrieg", 3x21), "Hollywood Starr" ("Verbrechen im Filmstudio", 4x17), "Sanctuary" ("Geiseldrama in der Kirche", 4x18), "The Throwaway" ("Zu schnell geschossen", 4x22), "The Ransom" ("Hilflos in eigener Sache", 5x01), "Shootout" ("Die letzte Kugel für den Täter", 5x12) und "Partners in Death" ("Partner bis in den Tod", 5x14).

Aus der Feder von Rick Husky stammen auch die Episoden "The Protectors" ("Das Mörderduo", 1x01), "God Bless the Child" ("Unter Druck der Anklage", 1x03), "Lady in Blue" ("Das Risiko", 2x22), "Slay Ride" ("Kein Weihnachten ohne Ganoven", 3x12), "Hollywood Starr" ("Verbrechen im Filmstudio", 4x17), "Homecoming" ("Wer paßt auf meine Kinder auf?", 4x19), "The Assassin" ("Jagd auf rote Feinde", 5x05), "Nightmare" ("Grauenvolle Nacht", 5x11), "Murder by Law" ("Mord durch das Gesetz", 5x13) und "Into the Night" ("Im Dunkel der Nacht", 5x17). Außerdem war er Co-Autor bei "Terror at the Academy" ("Terror an der Akademie", 2x06) und "Blood Sport" ("Geschworenes Verbrechen", 5x16).

Paul Kent hatte außerdem Gastrollen in den Episoden "The Protectors" ("Das Mörderduo", 1x01), "God Bless the Child" ("Unter Druck der Anklage", 1x03), "Sweet Sixteen and Dead" ("Sechzehn ... und schon tot", 2x17), "Psychic Terror" ("Medium auf der Spur", 3x20) und "The Throwaway" ("Zu schnell geschossen", 4x22). In "Star Trek: The Wrath of Khan" (1982) war er in der Rolle des Lt. Cmdr. Beach zu sehen. Gemeinsam mit William Shatner spielte er auch in dem TV-Film "Pray for the Wildcats" (1974).

Jennifer Beck spielte Chrissy Hooker auch in der Folge "Homecoming" ("Wer paßt auf meine Kinder auf?", 4x19). In "The Hostages" ("Gefährlicher Clan", 2x20) spielte sie das kranke Mädchen Valerie Webb.