Episodennummer: 48
Produktionsnummer: # 181646
Premiere (USA): 5. Mai 1984 (ABC)
Regie: William Shatner
Drehbuch: Sidney Ellis
Gastdarsteller: Julie Carmen (Julie Mendez), Tony Plana (Chuy Vallestero), Marco Rodriguez (Julio Fuente), Sal Lopez (Luis Molina), Tony Acierto (Manuel Rivera), Margarita Cordova (Teresa Dominguez), Rudy Negrete (Frankie Alarcon), Tiiu Leek (TV Reporter), Nia Peeples (Maria Dominguez), Carlos Lacamara (Angel Uriarte)

coming soon

William Shatner führte bei zehn Folgen Regie: "Sweet Sixteen And Dead" ("Sechzehn ... und schon tot", 2x17), "Lady in Blue" ("Das Risiko", 2x22), "The Snow Game" ("Millionen Stoff", 3x14), "Gang War" ("Bandekrieg", 3x21), "Hollywood Starr" ("Verbrechen im Filmstudio", 4x17), "Sanctuary" ("Geiseldrama in der Kirche", 4x18), "The Throwaway" ("Zu schnell geschossen", 4x22), "The Ransom" ("Hilflos in eigener Sache", 5x01), "Shootout" ("Die letzte Kugel für den Täter", 5x12) und "Partners in Death" ("Partner bis in den Tod", 5x14).