Episodennummer: 41
Produktionsnummer: # 181652
Premiere (USA): 14. Januar 1984 (ABC)
Regie: William Shatner
Drehbuch: Fred McKnight
Gastdarsteller: Richard Herd (Captain Dennis Sheridan), Gary Lockwood (DEA Agent Twill), Pepe Serna (Frank Fierro), Jay Varela (Rudy Cates), Connie Ramirez (Carla Alvarez), Jorge Cervera, Jr. (Louis Baca), Joan Fernandez (Enrique Gomes), Al White (J.D. Laws), Luis Contreras (Cezar Moro), Henry Bal (Officer Tony Alvarez), Jason Edwards (Charlie O'Neal)

coming soon

William Shatner führte bei zehn Folgen Regie: "Sweet Sixteen And Dead" ("Sechzehn ... und schon tot", 2x17), "Lady in Blue" ("Das Risiko", 2x22), "The Snow Game" ("Millionen Stoff", 3x14), "Gang War" ("Bandekrieg", 3x21), "Hollywood Starr" ("Verbrechen im Filmstudio", 4x17), "Sanctuary" ("Geiseldrama in der Kirche", 4x18), "The Throwaway" ("Zu schnell geschossen", 4x22), "The Ransom" ("Hilflos in eigener Sache", 5x01), "Shootout" ("Die letzte Kugel für den Täter", 5x12) und "Partners in Death" ("Partner bis in den Tod", 5x14).

Gary Lockwood spielte Carey Dunston in der "T. J. Hooker"-Folge "To Kill a Cop" ("Die Hinrichtung", 5x03) und Lieutenant Commander Gary Mitchell in der "Star Trek "-Folge "Where No Man Has Gone Before" ("Spitze des Eisberges", 1966).