Episodennummer: 75
Erstausstrahlung (USA): 21. Februar 1969 (NBC)
Erstausstrahlung (D): 30. Mai 1988 (Sat.1)
Regie: David Alexander
Drehbuch: Arthur Heinemann
Gastdarsteller: Skip Homeier (Doktor Sevrin), Mary Linda Rapelye (Irina Gallin), Victor Brandt (Tongo Rad, Sohn des Catulanischen Botschafters), Charles Napier (Adam), Deborah Downey (Mavig), Elizabeth Rogers (Lieutenant Palmer), Phyllis Douglas

Die "S.S. Aurora" wurde gestohlen. Als die Enterprise das kleine Schiff verfolgt, wird es zerstört und die Besatzung gerade noch rechtzeitig gerettet. Die Gruppe um Dr. Sevrin sucht nach "Eden" und strebt im technisierten Umfeld nach einem einfachen Leben, das im völligen Gegensatz zum Alltag auf einem Sternenschiff steht.

Spock bringt Verständnis für die Gruppe auf und hilft bei der Suche nach dem "Paradies". Als sie den Planeten tatsächlich entdecken, bringt Dr. Sevrin die Enterprise unter seine Kontrolle. Doch Eden hält nicht, was es verspricht… (Text: © 2005-2008 Zelda Scott / sttos.de)

Victor Brandt spielte in der "T. J. Hooker"-Episode "The Streets" ("Ein gefährliche Falle", 1982).