Episodennummer: 38
Erstausstrahlung (USA): 10. November 1967 (NBC)
Erstausstrahlung (D): 17. November 1973 (ZDF)
Regie: Ralph Senensky
Drehbuch: Gene L. Coon
Gastdarsteller: Glenn Corbett (Zefram Cochrane), Elinor Donahue (Nancy Hedford)

Sternzeit 3219,4: Kirk, Spock und McCoy sind zusammen mit der kranken und zänkischen Föderationsbeauftragen Nancy Hedford in einem Shuttle unterwegs, als sie von einem wolkenartigen Alien entführt werden. Sie landen auf einem Asteroiden, wo sie auf den legendären Erfinder des Warp-Antriebs, Zefram Cochrane, treffen… (Text: © 2005-2008 Zelda Scott / sttos.de)

Ralph Senensky ist auch der Regisseur der Folgen"This Side Of Paradise" ("Falsche Paradiese", 1x24), "Obsession" ("Tödliche Wolken", 2x13), "Return to Tomorrow" ("Geist sucht Körper", 2x20), "Bread and Circuses" ("Brot und Spiele", 2x25) und "Is There in Truth No Beauty?" ("Die fremde Materie", 3x05).

Glenn Corbett und William Shatner spielten gemeinsam in der "Petrocelli"-Folge "Edge of Evil" ("Tod eines Freundes", 1974).