Episodennummer: 31
Erstausstrahlung (USA): 22. September 1967 (NBC)
Erstausstrahlung (D): 4. November 1972 (ZDF)
Regie: Marc Daniels
Drehbuch: Gilbert A. Ralston
Gastdarsteller: Leslie Parrish (Lt. Carolyn Palamas), Michael Forest (Apollo)

Sternzeit 3468,1 In der Nähe des Planeten Pollux IV wird die Enterprise von einem Energiefeld festgehalten, das die Form einer übergroßen Hand hat. Auf dem Planeten selber dann begegnet eine Landegruppe dem Urheber, einem Außerirdischen, der sich als der irdische Gott Apollo vorstellt und erwartet, von der Enterprise-Crew verehrt zu werden. Als sich Kirk weigert, zieht Apollo andere Seiten auf, hat jedoch an Lieutnant Carolyn Palamas Gefallen gefunden… (Text: © 2005-2008 Zelda Scott / sttos.de)

Marc Daniels führte bei insgesamt 15 "Star Trek"-Episoden Regie, darunter "The Man Trap" ("Das letzte seiner Art", 1x01), "The Naked Time" ("Implosion der Spirale", 1x04), "The Menagerie I+II" ("Talos IV - Tabu I + II", 1x11 & 1x12), "Court Martial" ("Kirk unter Anklage", 1x20), "Space Seed" ("Der schlafende Tiger", 1x22), "The Changeling" ("Ich heiße Nomad", 2x03), "Mirror, Mirror" ("Ein Parallel-Universum", 2x04), "The Doomsday Machine" ("Planeten-Killer", 2x06) und "Spock's Brain" ("Spocks Gehirn", 3x01).