Episodennummer: 13
Erstausstrahlung (USA): 8. Dezember 1966 (NBC)
Erstausstrahlung (D): 9. November 1987 (Sat.1)
Regie: Gerd Oswald
Drehbuch: Barry Trivers
Gastdarsteller: Arnold Moss (Anton Karidian/Kodos), Barbara Anderson (Lenore Karidian), Bruce Hyde (Lieutenant Kevin Riley), Marc Adams, Karl Bruck, Nathalie Norwick, Eddie Paskey

Sternzeit 2817,6: Dr. Thomas Leighton ruft die Enterprise unter einem falschen Vorwand - in Wahrheit hat er den Verdacht, dass der Schauspieler Anton Karidian niemand anderes ist als "Kodos, der Henker", ein Mann, der als Gouverneur von Tarsus IV vor zwanzig Jahren Massenmord beging. Kirk gehört zu den wenigen Überlebenden, die Kodos identifizieren können. Als Leighton ermordet wird, nimmt Kirk, der sich Karidians Identität nicht sicher ist, die Schauspieltruppe an Bord… (Text: © 2005-2008 Zelda Scott / sttos.de)

Barbara Anderson und William Shatner spielten zusammen in der Serie "Ironside" (Ep. "Little Jerry Jessup", 1970 und "Walls Are Waiting", 1971 ) sowie in einer Folge der Serie "Mission: Impossible" ("Kobra, übernehmen Sie", Ep. "Cocaine" / "Rauschgift", 1972).

Shatner und Bruce Hyde standen gemeinsam für vier Folgen der Arztserie "Dr. Kildare" (1966) vor der Kamera.