Episodennummer: 11 & 12
Erstausstrahlung (USA): 17 .& 24. November 1966 (NBC)
Erstausstrahlung (D): 16. & 23. November 1987 (Sat.1)
Regie: Marc Daniels / Robert Butler
Drehbuch: Gene Roddenberry
Gastdarsteller: Gegenwart: Sean Kenney (Captain Pike), Malachi Throne (Commodore Mendez); Rückblende (aus "The Cage"): Jeffrey Hunter (Captain Christopher Pike), Susan Oliver (Vina), Majel Barrett (Nummer Eins), John Hoyt (Doktor Phillip Boyce), Laurel Goodwin (Yeoman Colt), Hagan Beggs, Brett Dunham, Peter Duryea, Clegg Hoyt, Anthony Joachim Jon Lormer, Ed Madden, Joseph Mell

Captain Pike, früherer Kommandant der Enterprise und für 11 Jahre Spocks Vorgesetzter, wurde bei einem Unfall so schwer verletzt, dass er an einen Rollstuhl gefesselt ist und sich nur noch mittels Lichtzeichen verständigen kann. Spock fingiert einen Notruf und kapiert die Enterprise, um Pike zu helfen. Doch Spock wird gestellt und muss sich einem Kriegsgericht stellen, bei denen die Ereignisse von der Vergangenheit lebendig werden... (Text: © 2005-2008 Zelda Scott / sttos.de)

Marc Daniels führte bei insgesamt 15 "Star Trek"-Episoden Regie, darunter "The Man Trap" ("Das letzte seiner Art", 1x01), "The Naked Time" ("Implosion der Spirale", 1x04), "Court Martial" ("Kirk unter Anklage", 1x20), "Space Seed" ("Der schlafende Tiger", 1x22), "The Changeling" ("Ich heiße Nomad", 2x03), "Mirror, Mirror" ("Ein Parallel-Universum", 2x04) , "The Doomsday Machine" ("Planeten-Killer", 2x06) und "Spock's Brain" ("Spocks Gehirn", 3x01).

Malachi Throne spielte neben Shatner in der "Outer Limits"-Folge "Cold Hands, Warm Heart" (1963).

Susan Oliver spielte gemeinsam mit Shatner in der "Petrocelli"-Folge "Edge of Evil" ("Tod eines Freundes", 1974)