Episodennummer: 7
Erstausstrahlung (USA): 20. Oktober 1966 (NBC)
Erstausstrahlung (D): 19. Oktober 1987 (Sat.1)
Regie: James Goldstone
Drehbuch: Robert Bloch
Gastdarsteller: Michael Strong (Dr. Roger Korby), Ted Cassidy (Ruk), Harry Basch (Doktor Brown), Sherry Jackson (Andrea) Bud Albright, Vince Deadrick

Auf Exo III findet die Enterprise den verschollenen und berühmten Wissenschaftler Dr. Roger Corby wieder, der zudem der Verlobte von Christine Chapel ist. Er war der Grund, dass sie sich Starfleet anschloss und eine Karriere als Wissenschaftlerin aufgab.

Auf Korbys Wunsch beamen zunächst nur Kirk und Chapel auf den Planeten, wo sie mit Technologien einer vergangenen Zivilisation konfrontiert werden: von jeder Person können Duplikate in Androidenform hergestellt werden… (Text: © 2005-2008 Zelda Scott / sttos.de)

Sherry Jackson und William Shatner spielten in der "Barbary Coast"-Folge "Crazy Cats" (1975).