Episodennummer: 02
Erstausstrahlung (USA): 15. September 1975 (ABC)
Erstausstrahlung (D):
Regie: Don Weis
Drehbuch: Harold Livingston
Gastdarsteller: Eric Braeden (Bristol), Joanna Miles (Renata), Andrew Prine (Fitzgerald), Sherry Jackson (Sherry), Ian Wolfe (Larch), Zitto Kazann (Garvey), Len Lesser (Clerk), Mickey Morton (Master Sergeant), Bob Bass (Forbes), Ron Stein (Jenson)

Coming soon

Don Weis arbeitete mit William Shatner bereits 1967 bei der "Ironside"-Folge "Little Jerry Jessup" zusammen. Außerdem führte er Regie bei der"Barbary Coast"-Folge "Funny Money" (1x01) sowie der Episode "Second Chance" ("Das Messer des Matrosen") der Serie "T. J. Hooker" (1982).

Andrew Prine spielte in der "Boston Legal"-Episode "Chitty Chitty Bang Bang" ("Sündhaft teuer", 2006).

Mickey Morton spielte Kloog in der "Star Trek"-Episode "The Gamesters Of Triskelion" ("Meister der Sklaven", 1968).

Ian Wolfe spielte Septimus in der "Star Trek"-Episode "Bread and Circuses" ("Brot und Spiele", 1968) und Mr. Atoz in "All Our Yesterdays" ("Portal in die Vergangenheit", 1969).

Sherry Jackson spielte Andrea in der "Star Trek"-Episode "What Are Little Girls Made Of?" ("Der alte Traum", 1966).